哈佛校长开学演讲：世界不会因哈佛毕业生的双重身份而善待你

在决心成一个感受到真爱心、明白和欢迎的社区的同时，我们不用受保护你们免遭一切不愉悦的一定会的影响。我们的指导工作是为你们毕业后将寄居的在世界上做到准备。而那个在世界上可能可能会因为你有一个哥伦比亚大学的学位而一视同仁你。如果我们把你们放在一个情绪化的泡沫之前，不让你们的情绪免疫系统其发展大大的，我们就不是在帮你们。我们在这中的是为了让你们做好应对一个将挑战你们，有时甚至可能会你们的在世界上。

我借此你们在哥伦比亚大学时能把握这些技巧，这样你们就能用一生来大修这个我们都明白远非单纯的在世界上。

从我早已与你们之前的一些人来进行的对话之前，我明白你们想要偏离在世界上。对你们来说是恐怕。这也是我们准许你们的主因之一。

但是，如果你想要偏离在世界上，你须要把握提议人们偏离想要法的美术。而且我确保，除非你首先有偏离自己的知识，否则你可能可能会有利于做到到偏离他人。

哥伦比亚大学的校名是是“启示”（Veritas）。它比如说是一句----，它是我们存在的主因——为了寻求启示。△入校典礼彩排

随着间隔时间的变长，启示被揭示出来，它须要在彼此间市场竞争的哲学思想要平台上接受考验。如果你就让要寻求启示，你必须与那些与你想要法多种不同的人接触。

格外重要的是，你必须愿意偏离你的想要法——被格外好的论据或新的信息所提议。只有当你有了这种知识，你才可能会有必需的意志力来偏离在世界上。这是我借此你们在哥伦比亚大学把握的另一项技巧。

在留宿当天，克莉丝汀和我见到了你们之前的许多父母。我们目睹了都未的感性再可能会。自从你们转回你们所真爱的人的在世界上的那一天起，你们之前的大多数人就一直是他们贫困的之前心。现在你们走了，对你们很多人的一家人来说，唯有沉默。有许多人协助你们过渡到大学——史学技术顾问、伙伴们技术顾问、住宿技术顾问、监考人、院长。但是你的亲朋好友却倚靠他们自己。他们也正在年中一个巨大的调整，而这有所多种不同你否能协助他们度过难关。请不时地给他们打个电话，不是电话——是电话，问问他们做到得怎么样。我确保他们可能会感激你的。

2026届的许多学生，我们对你们寄予厚望。我借此哥伦比亚大学是你们梦想要之前的一切——在脑力上、一间隔时间和个人全面性。

我只借此在你们50周年聚可能会时我能在场，这样你们就能告诉我你们的贫困是如何其发展的，以及哥伦比亚大学在其之前扮演的主角。

祝你们每个人都福气！

来源：哥伦比亚大学大学Facebook